今年度は，地震に豪雨や台風と災害の多い年でした。
自主防災の皆さんには，大変お世話になりました。

中川学区の中川６－１２組の自主防災部に対する，
その活動の功績をたたえますとの，
市長からの表彰状を見せていただきました。

「自分たちのまちは自分たちで守る」という
地域防災の基本理念

「安心都市・京都」の発展に大いに寄与

これからも，皆さんの安心安全のために，
どうぞよろしくお願いいたします！

恥ずかしいのか，顔は半分だけ，見せてくださいました^^