雲ヶ畑の子どもたちを、何十年と見守ってきた雲ヶ畑校の松の木。
何年も自然のままに生い茂り、景観が悪いかな？

A pine tree at Kumogahata School that has been watching over the children of Kumogahata for decades.
Is it overgrown in nature for many years and the landscape is bad?

高所作業車に乗って、松の木の剪定の始まり・・

Riding on an aerial work platform, the beginning of pruning pine tree …

剪定して、パッカー車に捨てて、掃除して・・・
手際よく作業がドンドン進んでいきます。

Pruning, throwing it in a garbage truck, cleaning it …
Work will proceed steadily.

外からは見えなかったところの葉は、枯葉だらけ。
このために、落ち葉が多かったのかなぁ～

The leaves that could not be seen from the outside are full of dead leaves.
I wonder if there were many fallen leaves because of this.

スッキリさっぱりした松の木。
これからも
みんなの雲ヶ畑校を見守り続けてくれるのでしょうネ。　

A refreshing pine tree.
From now on
She will continue to watch over everyone’s Kumogahata school.