雲ヶ畑の桜の花も開いてきました。　

The cherry blossoms in Kumogahata have also opened.　

点々とひろがってゆく桜の花。　

Cherry blossoms spreading here and there.　

有名寺院などの桜の名所ではないけれど・・・

Although it is not a famous place for cherry blossoms such as famous temples…

自然の中で、たくましく育っている山の桜たち。

の〜んびり、う〜っとり・・・　

Mountain cherry blossoms growing strong in nature.

relaxing, mesmerizing …　

 

色とりどり、春の花も点々と咲きだしています。

Colorful and spring flowers are also blooming.

蕾膨らんできた梅や桜の花もあって 、

There are also plum blossoms and cherry blossoms that have swelled buds,

ぽっかぽか　春

I feel sprong so much.

これから毎日毎日がウキウキ、楽しみ　

From now on, every day is cheerful and fun