鷹の水はぎ

と言われている写真が送られてきました。

むかし、昔、そのまた昔、670年ごろの話・・・

惟高親王が鷹狩りをされた時に、傷ついた鷹が水浴びをしたところ傷が癒えたと言われた洞窟。
大きな岩の下にほこらの様にできた洞窟で、水が年中絶える事無く湧き出て、
「鷹の水はぎ」と名付けられた、苔が美しく、とっても神秘的な洞窟。

I received a photo of a spot called Taka-no-Mizuhagi.

Once upon a time, a long time ago, a story about 670 AD…

A cave where it was said that the wounds healed when the injured hawk bathed when the prince Koretaka hunted.
It’s a cave formed like dust under a big rock, water springs up all year round,
A very mysterious cave with beautiful moss named “Taka-no-Mizuhagi”.

雲ヶ畑自治振興会運営主体の雲ヶ畑バスもくもく号の終点『岩屋橋』から祖父谷をずっと進み、
小さな谷に入って、道のない急な急な沢を登って行ったところ。
一歩登っても、少し気を緩めると、ズルズルと滑り落ちてしまい、
また、気合を入れて一歩一歩、力を抜くことなく踏み込んで登って行かないと登り切ることができない
恐ろしい急斜面をひたすら登って行くと、やっとやっとたどり着けるところ。

From “Iwayabashi”, the end point of Kumogahata Bus Mokumoku, if you go all the way through Sofudani,
enter a small valley, and climb a steep and steep stream without a road, you can reach the place.
Even if you climb one step, if you relax a little, you will slip off, and you will not be able to climb up unless
you step on and climb step by step with a spirit.
If you just climb the terrifying steep slope, you can finally reach there.