まだわずかに綺麗に咲いている桜もあるけれど、

There are still some cherry blossoms that are blooming slightly beautifully,

 

雲ヶ畑の街道は、桜から石楠花の花にバトンタッチ

Kumogahata way passed the baton from cherry blossoms to rhododendron flowers.

庭先の石楠花の花もきれいに咲きだしました。

The flowers of rhododendron in the garden have also begun to bloom beautifully.

多くの家庭の座敷から見える石楠花の花。
ウットリします　

The flowers of rhododendron that can be seen from the tatami mats of many homes.
I’m enchanted.　

 

京都市天然記念物シャクナゲ林に指定されている
岩屋山　志明院の門前の石楠花は・・・

Designated as a natural monument of Kyoto City, Rhododendron colony
The flowers of rhododendron colony in front of the gate of Iwayayama Shimyo-in temple is …

まだまだ蕾が多く、これからが見ごろ　

毎年行われている4月29日の大護摩供養大祭（シャクナゲ祭）は、
今年も新型コロナウイルス感染予防の為、残念ながら中止だそうです。　

There are still many buds, and it is in full bloom from now on.　

The annual Daigoma Memorial Festival (Shakunage Festival) on April 29th is held.
Unfortunately, it will be canceled this year as well to prevent infection with the new coronavirus.